Coopoly - Logo
Coopoly - Logo
La Coupe d'or
Prévisualiser ce livre
La Coupe d'or
Prix membre: 31,99$ (qu'est-ce que c'est?)
Prix régulier: 31,99$
   (Quantité: 1)
Disponibilité:
Ebook en format PDF. Disponible pour téléchargement immédiat après la commande.
Aussi disponible en format EPUB
Éditeur:
Le Seuil
Protection:
ACS4
Année de parution:
2013
ISBN-13: 9782021126891
Description:
<p>Apr&#xE8;s avoir amass&#xE9; une fortune consid&#xE9;rable, l'industriel am&#xE9;ricain Adam Verver &#xE9;cume l'Europe avec sa fille unique Maggie. Il y acquiert de pr&#xE9;cieuses &#x153;uvres d'art afin de fonder un mus&#xE9;e dans sa ville d'origine. La pi&#xE8;ce ma&#xEE;tresse de sa collection est le prince romain Amerigo, qu'il donne en mariage &#xE0; Maggie.<br><br>

Craignant qu'il ne se sente d&#xE9;laiss&#xE9;, Maggie incite son p&#xE8;re &#xE0; &#xE9;pouser Charlotte Stant, sa grande amie d'enfance. Ce qu'elle ignore, c'est que Charlotte et Amerigo ont eu une liaison passionn&#xE9;e. Ainsi rapproch&#xE9;s comme malgr&#xE9; eux, les deux anciens amants se livrent irr&#xE9;sistiblement &#xE0; un double adult&#xE8;re.<br><br>

Symbolis&#xE9;s par une coupe de cristal &#xE0; la f&#xEA;lure ind&#xE9;celable sous la dorure, l'&#xE9;clat illusoire et la faille profonde de ce quatuor en quelque sorte &#xE9;changiste ont fourni &#xE0; Henry James l'occasion de pousser jusqu'&#xE0; l'extr&#xEA;me son art incomparable de l'analyse et de la dramatisation.<br><br><br>

<b>Henry James</b> (New York 1843 - Londres 1916) a &#xE9;t&#xE9; progressivement reconnu en France comme le grand pr&#xE9;curseur des courants modernes de la litt&#xE9;rature romanesque. Beaucoup consid&#xE8;rent <i>La Coupe d'or</i> (1904) comme son chef-d'&#x153;uvre le plus abouti. Cette nouvelle traduction b&#xE9;n&#xE9;ficie de la longue pratique de jamesien de Jean Pavans, qui a traduit une majeure partie de l'&#x153;uvre de James et, plus largement, de l'avanc&#xE9;e des connaissances jamesiennes. On trouvera ici, en plus d'une pr&#xE9;sentation g&#xE9;n&#xE9;rale par le traducteur, la pr&#xE9;face de Henry James lui-m&#xEA;me, datant de 1909, ses notes pr&#xE9;paratoires et des extraits de sa correspondance.<br><br>

<i></i><br><br>

<i>Traduit de l'anglais et pr&#xE9;sent&#xE9; par Jean Pavans</i><br><br></p>
Aperçu du livre
   (Quantité: 1)